Giuro davanti a Dio e Dio mi è testimone, che i nordisti non mi batteranno.
Bog mi je svjedok! Neka mi Bog bude svjedokom, neće me pobijediti!
Signor Bligh l'equipaggio è testimone che firmo in obbedienza ai vostri ordini.
Г. Блај... посада ће посведочити да сам потписао, повинујући се вашем наређењу.
Dio mi è testimone, adoravo vostra sorella, l'adoro ancora.
Bog mi je svedok da sam obožavao Vašu sestru, I još uvek je obožavam.
Dio mi è testimone, Ben, io... non sono per niente adorabile... ma l'amavo.
Samo bog zna, Bene, ja... nisam simpatièan, ali voleo sam je.
Se muori, Dio sa perchè lo penso, per quanto, se Dio mi è testimone, si è tenuto anche troppo in disparte.
I ako umreš, Bog æe valjda znati zašto, mada Bog mi je svedok Bog je prilièno æutljiv u vezi toga.
Dio mi è testimone, Calhoun. Finirai davanti al plotone ïesecuzione.
Neka mi Bog bude svedok, Calhoun, pobrinuæu se da te streljaju.
Dio mi è testimone, non ho mai visto Jackson bere neanche un goccetto.
Bog mi je svedok, nikada nisam Džeksona video da pije.
Si sta abituando agli orrori di cui è testimone.
Naviknuo se na užase koje vidi.
Non sono gentile, Helen mi è testimone.
Ne, nisam preljubazan. Helen ti to može posvjedoèiti.
Dio mi è testimone, troverò tua figlia.
Bog mi je svedok, naæi æu ti æerku. Obeæavam ti.
Signor Bundini, lei è testimone di questa aggressione.
G. Bundini, sjajno što ste svjedok ovoga napada.
Giuro solennemente di eseguire le mansioni di governatore al meglio delle mie abilità, e di preservare, proteggere e difendere la costituzione di questo stato, con uguaglianza e giustizia per tutti, Dio mi è testimone.
Svecano se zaklinjem, da æu obavljati dužnosti guvernera najbolje što mogu, da æu ocuvati, štititi i braniti ustav ove države, sa jednakošcu i pravdom za sve, tako mi bog pomogao.
Ho le prove della nostra disputa e Virginia Lupo ne è testimone.
Postoji papirnati trag naših prepirki i Virginia Lupo je svjedok.
Ma se sono un'erede dio mi è testimone, non farò mai più docce fredde.
Ali, ako jesam naslednica, Bog mi je svedok, više se neæu tuširati u hladnoj vodi.
Dio mi è testimone, sono solo all'inizio.
A gospodjo ja sam tek poceo.
Dio stesso è testimone del mio servizio, sig. Hearst, e della ricompensa che mi spetta.
Sam Bog može da svedoèi da sam vam služio, gosn Hearst, i šta bi bila moja pravedna nagrada.
Questa donna è testimone degli attacchi.
Gospodine ova žena je oèevidac jednog od napada.
Tutti i doveri che mi aspettano da governatore, Dio mi è testimone.
- Sve obveze zadane meni kao guverneru uz pomoæ Boga.
Apri questo cazzo di sportello, o Dio mi è testimone, vi stirerò al suolo e lascerò che i cani vi mangino.
Otkljucaj jebeni auto, ili cu kunem ti se sve do poslednjeg da vas poredjam na zemlju. rasporim i ostavim psima.
È stato ucciso dai Cavalieri, Angelica, e Dio mi è testimone.
Ali ubili su ga Cavaliers, Angelica, i Bog mi je svedok.
La polizia è testimone impotente di una escalation di sparizioni e omicidi.
Полиција се бори са порастом убистава и нестајања.
Una guerra che hanno iniziato loro e Dio m'è testimone, finiremo noi!
Oni su rat zapoèeli i, tako mi Boga, mi æemo ga okonèati.
Dio mi è testimone, so che mangio molto.
On zna da jedem. On zna.
Oppure, Dio mi è testimone... quel tuo ragazzo dagli occhi vispi... finisce su a Trenton a spaccar massi.
Inaèe æe tvoj divni sin završiti na teškoj robiji!
Dio mi è testimone. Nessuno mi obbligherà a cantare ancora quelle orrende canzoni.
Pa, pomozi Bože, nikad više neæu morati pevati te pesme.
Dio mi è testimone: le giuro che consegnerò quelle pistole.
I Bog mi je svedok, dopremiæu vam oružje.
E' la nostra generazione che è testimone della fine del predominio occidentale.
Naša generacija je ta koja će biti svedok kraja dominacije zapada.
Il 92 per cento dei giovani fino ai 29 anni ne è testimone.
92 procenta mladih ljudi mlađih od 29 godina su svedoci toga.
Perché il Signore è testimone fra te e la donna della tua giovinezza, che ora perfidamente tradisci, mentre essa è la tua consorte, la donna legata a te da un patto
Zato što je Gospod svedok izmedju tebe i žene mladosti tvoje, kojoj ti činiš neveru, a ona ti je drugarica i žena, s kojom si u veri.
Quel Dio, al quale rendo culto nel mio spirito annunziando il vangelo del Figlio suo, mi è testimone che io mi ricordo sempre di voi
Jer mi je svedok Bog, kome služim duhom svojim u jevandjelju Sina njegovog, da vas se opominjem bez prestanka,
Dio è testimone che la nostra parola verso di voi non è "sì" e "no"
Ali je Bog veran, te reč naša k vama ne bi da i ne.
Mai infatti abbiamo pronunziato parole di adulazione, come sapete, né avuto pensieri di cupidigia: Dio ne è testimone
Jer nikad iz laskanja ne govorismo k vama, kao što znate, niti iz uzroka lakomstva: Bog je svedok;
Voi siete testimoni, e Dio stesso è testimone, come è stato santo, giusto, irreprensibile il nostro comportamento verso di voi credenti
Vi ste svedoci i Bog kako sveti i pravedni i bez krivice bismo vama koji verujete,
1.6009328365326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bog mi je svjedok! Neka mi Bog bude svjedokom, neće me pobijediti! 